Trimum

TRIMUM - Musik für Juden, Christen und Muslime

Interreligiöse Lieder

Die nachfolgenden Lieder sind für das gemeinsame Singen von Juden, Christen und Muslimen geeignet. Sie stammen entweder als Neukompositionen direkt aus der »Trimum-Werkstatt« oder wurden im Rahmen von Trimum praxiserprobt.

Zu jedem Lied bieten wir Hintergrundinformationen zur Entstehung und Herkunft sowie die Noten als PDF-Download und ein exemplarisches Aufführungsvideo. Die Textredaktion und die Gestaltung dieser Seite lag bei Angelin Gaißert und Sisil Schock (Pädagogische Hochschule Ludwigsburg).

Eine Sammlung von Trimum-Liederheften für unterschiedliche Zielgruppen und Anlässen (Redaktion: Bettina Strübel und das Trimum-Team) befindet sich in Planung. Wegen der großen Nachfrage haben wir uns aber entschlossen, einen Teil der Lieder schon jetzt begrenzt zugänglich zu machen. Die urheberrechtlichen Hinweise auf den einzelnen Notenblättern bitten wir zu beachten.

Aktuell: Zum Luther-Jahr

Giftiger Keim

Ein Lied über Martin Luthers Juden- und »Türken«-Feindlichkeit

Feste und Feiern: Advent

Es kommt ein Schiff, geladen

traditionelles Kirchenlied mit Neutextierung / deutsch

Macht hoch die Tür

traditionelles Kirchenlied / deutsch, arabisch

Thema »Schöpfung«

Schöpfungsloblied

Kinderlied / deutsch

Gibt´s einen Zoo im Paradies?

Kinderlied / deutsch

Thema »Gotteslob«

Uşşak esma zikri

traditionell islamischer Zikr (=Lobgesang) / türkisch

Thema »Brücken bauen«

Kol Ha'olam kulo

religiöses Lied aus Israel / hebräisch

Kamel und Regenwurm oder Komm, wir gehen Brücken schlagen!

Kinderlied / deutsch

Begegnungslieder allgemein

Dağlar ile taşlar ile / Mit Bergen und mit Steinen

traditioneller islamischer İlahî / deutsch, türkisch

Begegnungslieder: Miteinander hoffen

Lo yisa goy / Vine and Fig tree / Und keiner wird das Schwert erheben

traditionell hebräischer Kanon / hebräisch, englisch, deutsch

Begegnungslieder: Freundschaft

Egal, wer du auch bist

Kinderlied / deutsch

Vergiss die Gastfreundschaft nicht

Kanon / deutsch

Wie schön ist es, wenn Fremdheit weicht

traditionelles Kirchenlied mit Neutextierung, deutsch

Zu dieser Seite

Logo BMI Islamkonferenz Diese Materialsammlung sowie die Videos und Fotos entstanden im Rahmen des Projektes Jüdisch-christlich-islamische Liederwerkstatt, einem Förderprojekt des Bundesministeriums des Inneren (Deutsche Islamkonferenz).

Für tatkräftige Unterstützung bei der Filmherstellung danken wir Stefan Adam (Streifschuss).

Logo Stuttgarter Lehrhaus Des weiteren danken wir unserem Hauptförderer, der Stiftung Stuttgarter Lehrhaus, ohne deren großzügige Förderung diese Liedersammlung nicht exisitieren würde.

Stiftung Apfelbaum Ein Teil der hier aufgeführten Lieder entstand im Rahmen der Konzeptions- und Librettowerkstätten 2013 und 2014, die von der Stiftung Apfelbaum gefördert wurden.